תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[נובולנד: דגל הנשר] [מבוסס על בדיה מאת ג'יאנג נאן]
[פרק 56]
יש אוכל טעים ונשים יפות. זהו פינוק נדיר.
מה יש בפשטות בצפייה בנשים רוקדות?
עלינו לראות גם גברים מציגים את עבודת החרב שלהם.
עדיין לא ראיתי את הוד מעלתך מציגה את עבודת החרב שלך.
ובכן, אז עכשיו
אני אתן לך לראות את זה.
מה אתה עושה?
האם יש שנאה וטינה כזו בינינו?
העניין עם שבט שוביובי, האם כבר לא הגענו להסכמה?
אל תחשוב שאנחנו לא יודעים. אתה מרגל שנשלח על ידי שבט שוביובי.
אתה ממש מבקש שאחיך ימות כדי שתוכל לשבת על מושב הקיסר.
אתה זה שמאחורי כל זה.
אתה רוצה להרוג את כולנו.
האם אנו יכולים לסמוך על מישהו כזה?
נכון שאני רוצה את בירת צפון.
אני רוצה להוקיר את העיר הזו.
אני רוצה שהדגל של צ'ינגיאנג יהיה בכל פינה בעולם הזה. האם יש בזה משהו לא בסדר?
ובאשר לך ... תמיד רצית לפתוח את שערי העיר ולהיות תחתון עבד של מלך הזאב, נכון?
אתה כנראה ששלחת את הפיסות החדשות האלה למלך זאב, נכון?
אם לא הייתי רואה בצורה לא נכונה, אלה חצים שיכולים לחדור שריון.
זה צריך להיות משהו שהמלך זאב הרים מגוויות מארמון הרפאים ואז מחונן לך, נכון?
אה נכון, כמעט שכחתי.
חומת העיר של בירת צפון הייתה תמיד בשליטתך.
אתה יכול לעשות מה שבא לך.
קסודהאן, איך אתה יכול לומר דיבורים כל כך בזויים?
שניכם שני אנשי עסקים.
תמיד עשית עסקים עם המזרח.
מול אנשי עסקים הדבר החשוב ביותר הוא הרווח האישי שלך.
לכן אני לא אתפלא ולא משנה מה תעשה.
אחי, אל תדבר איתם שטויות.
גווימו, אל תזוז.
לבוא. השתמש בחרב שלך.
תהרוג אותי אז. זה לא מה שאתה הכי רוצה לעשות?
למחוק לחלוטין את משפחת פאסואר מבירת צפון?
אני רוצה לראות אם יש לך מספיק אומץ לזה.
פחדן.
אני, גוימו ...
אמרתי לך לא לזוז מוקדם יותר. מדוע לא הקשבת לי?
אחי, אתה בסדר?
הייתי טיפש מדי.
לא חשבתי שכבר חישבת את הכל.
אחי, כל מה שתעשו, זו ההחלטה הנכונה.
הרגו במהירות את כולם. אל תתנו לחדשות להתפשט למחנה.
גוימו!
גוימו! גוימו!
קסודהאן, אתה חושב שיש לך עדיין את ההזדמנות להרוג אותנו?
Wochijin,
תסתובב.
להרוג אותם!
תפתח את הדלת.
כן.
צפון הבירה תיכנס לכאוס בקרוב.
אתה חושב שעשיתי את כל זה רק כדי להמשיך לחיות?
אז אתה באמת לא מבין את סומה.
האדם שמולך מעולם לא ראה בחייה שווים בהרבה.
האויב שלך נמצא ממש מול ה- eys שלך.
אתה לא מתכוון לעשות מהלך?
- טייאן. - כן.
הוצא את המלכה מהעיר.
הנסיך הגדול, אתה לא סקרן
איזה רופא מוכשר ריפא אותי?
בעצם האדם שהציל אותי
הציל אותך לפני שנים רבות.
ליי ביצ'נג?
אז גם ברית עם משרד השמימי?
כל עוד אוכל להשיג את נקמני, מה זה משנה גם אם זה המשרד השמימי?
- טייאן. תיקח אותה מפה. - כן.
אני אגיד לך אמת אחרת.
אתה שונא את המשרד השמימי, אבל אפילו אחיך השלישי הוא בעל ברית של המשרד השמימי.
האם תהרוג אותו?
קח אותה לאוהל למומה אינג שתטפל בה.
אני אלך למצוא את האח השלישי.
אדון! אדון, זה מסוכן!
האח השלישי. הגעת?
צפון הבירה נמצאת בתוהו ובוהו מוחלט.
הבן הצעיר ממשפחת Wochijin הכניס אותי לכאן.
הוא מקווה שאוכל להרוג אותך.
אתה לא יכול להרוג אותי.
אסול.
נולדת בטעות למשפחת פאסואר.
האח השלישי.
לא רק האח הגדול והאח השני, אלא אפילו האח הרביעי נפטר.
אם היית יודע שהתוצאה תהיה כזו, היית עושה את זה?
למרות שאני מרגיש עצוב,
עדיין הייתי בוחר לעשות זאת.
לא הייתם מבינים.
לכן אתה יודע רק לבכות על גווייתו של בימוגן.
זה נכון. אני לא מבין.
בגלל זה קראו לי אחים טיפשים מאז שהייתי צעיר.
אבל אני טיפש כל כך הרבה שנים. אני לא יכול לשנות את זה עכשיו.
הרפה, האח השלישי.
יותר מדי אנשים חפים מפשע מקינגיאנג כבר מתו.
תמים?
תסתכל טוב על האנשים האלה.
גם אלה שבחוץ.
אף אחד מהם אינו חף מפשע,
כי כולם רוצים להרוג אותי.
לכן הם צריכים למות.
כשהייתי באיסטלנד,
ראיתי סוג של פרפורמר שיכול ללכת על חוט גבוה.
הם היו הולכים גבוה מעל האדמה על התיל כל יום, בלי להאמין שהם אי פעם ייפלו.
אבל יום אחד,
הייתי עד לילד סביב גילי שנפל ומת.
אח שלישי, אתה לא צריך להיות בליגה עם המשרד השמימי.
הם מסוכנים מדי. היית נופל ומת.
אסול, גם אתה שונא אותי?
אתה גם רוצה שאמות?
טוב.
הייתי רוצה לראות אילו כישורים חדשים למדת מאיסטלנד.
מצ'טה של ​​גזר דין מוות!
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
אסול,
ניצחת. האם אתה יודע...
חיפשתי את כס המלכות הזה למעלה מעשרים שנה.
סוף סוף נאלצתי לשבת בזה.
אבל ברגע שישבתי את זה גיליתי את זה
זה שום דבר מיוחד.
לא פעם תהיתי,
למה רציתי לשבת בזה מלכתחילה?
אבל אני פשוט לא זוכר יותר.
אסול, תקשיב לי.
כרת לי את הראש.
קח את זה לכל המחנות. תגיד להם
אני החולד. הם יאמינו לך.
למעשה הם לא רוצים להילחם יותר.
אבל הם לא יכולים להפסיק.
אסול, אני מפקיד את צ'ינגיאנג
לך אז.
הניח את כל הלהבים!
האשם לו ייננג נפטר.
את מי אתה הורג עכשיו
הם אנשים מאותו שבט.
שתה מעט מים.
אני חוטא לזעזוע בקינגיאנג. אל תהיה כל כך טוב אליי.
אני עדיין זוכר לפני שנים,
כשחממתי את החלב, היית מנסה כמה חם קודם
לפני שנתן אותו לאסולה לשתות.
והוא, כל עוד בישלתי משהו טוב,
הוא היה אוכל רק כמה ביסים וחוסך לך את השאר.
אל תגיד את זה יותר.
אסול!
לו גויכן, למה אתה לא הורג אותי?
אנשי השבט שלך מתו בגללי. הראשי שאמאן נפטר בגללי.
גם אחיך הגדול נפטר בגללי.
למה אתה לא הורג אותי?
סומה!
האח הגדול אהב אותך אפילו עד הסוף.
הוא אהב אותך יותר מכל אחד אחר.
אני לא רוצה לחיות יותר. תהרוג אותי.
אני באמת לא יכול לחיות יותר.
אני לא יכול להישאר בחיים.
אם האח הבכור היה חי,
הוא לא היה רוצה לראות אותך כל כך עצוב.
אני אפרוץ את המצור
איכשהו להוציא אותך מכאן.
הנסיך הגדול ביותר, אתה המאסטר היחיד שנותר בעיר.
אני לא אדון. אני פשוט לוחם.
הנסיך הגדול ביותר, אני חושב שאתה צריך לחזור לאיסטלנד ולמצוא את ג'י יה. אני לא יכול לצאת מכאן. - למה?
צפון העיר נמצאת בתוהו ובוהו מוחלט. הצבא של שוביובי נמצא ממש בחוץ.
שלושת הנסיכים הרגו זה את זה בתוך העיר. האנשים כל כך המומים.
ביומיים האחרונים. היו אנשים שפתחו את הדלת כדי לנסות לברוח.
אבל מחוץ לשערים היה הצוות של שוביובי של אלף חזק. אלה שניסו לברוח
כמעט כולם נהרגו.
Shuobei יכול לבוא לעיר בכל עת, אך הם נשארים במקום שהם נמצאים. הם מחכים, מחכים שנוותר להם על העיר.
- אם יש רק שנינו, אנו יכולים לברוח. מה עם סומה?
מה עם אמך? וכל כך הרבה אנשים אחרים.
- מה הם יעשו? - הנסיך הגדול ביותר.
אני יודע שאתה האדם הכי טוב בעולם הזה.
אבל אם אתה צריך לכתף את גורלו של כולם, אתה תמות מתשישות.
טייאן, עשה לי טובה. רק תגיד לי. אתה אדוני, תמיד אדוני.
אני אלך אחריך למוות. אל תהיה כה רציני.
אני רוצה שתעשה משהו קל. יש כמה עשרות צנצנות יין גדולות במרתף.
העבירו אותם ליד המדורה באולם הגדול.
אני אעביר את הכבש מהגב.
כולם הוכנו על ידי האח הגדול. הם מנקים ועדיין לא בגריל.
למה?
אתה שוכח. היום הוא פסטיבל צליית כבש.
יום לאכול כבש ולשתות יין.
אסול!
האם אתה יודע איזה סוג של אדם יכול להפוך לאדון של עשב?
הוא צריך להיות חמלה כמו כבשה,
גבורה כמו אריה, וכעס כמו זאב!
הוא צריך להיות מסוגל להניף דגל בזמנים של כאוס,
ועשרות אלפי אנשים ילכו אחריו כי מה שהוא עושה נכון.
רק אדם מסוג זה יהיה המוביל בשדות הדשא
והאדון האמיתי של שטחי הדשא.
אתה אדם כזה.
אסול.
אתה מתגעגע לאבא שלך?
הראשי שאמאן.
כשאבא שלך היה חי, הרבה פעמים שתינו יחד ככה.
פתאום הוא נעלם.
אני צריך ללכת להחזיק אותו בחברה.
אני פשוט לא יודע אם עדיין יש יין טוב איפה אלוהים פנדה נמצא.
אף פעם לא יצא לי לשתות אפילו פעם אחת עם אבא.
הראשי שאמאן,
אתה חושב שהוא אשם בי?
אין סיכוי.
זה גורלו.
זה כמו הגורל שלך. בוא לא נדבר על כל זה.
לבוא,
אני אוכל כוסית עם המשקה הטוב ביותר של צ'ינגיאנג
ללוחם האמיץ ביותר של צ'ינגיאנג.
אבל אתה חייב להבטיח לי,
להרוג את מלך הזאבים מחר, ונמשיך לשתות.
בסדר.
לבוא,
ספר לי על החוויות שלך באוסטלנד.
למעשה, כשהגעתי לראשונה לאוסטלנד, הייתי חולה מאוד. חשבתי שאני לא יכולה לחיות הרבה זמן.
באותה תקופה, המחשבה היחידה להמשיך ולהניע אותי להישאר בחיים הייתה לנקום בסומה.
למזלי נתקלתי בשני אנשים.
הם הפכו לחברים הכי טובים שלי.
זה נהדר להכיר חברים כנים באמת.
תגיד לי, איך הם נראים?
הם ... האחד נקרא ג'י יה.
יה כמו במילה שממה,
כמו שתמיד אמר.
עיניו היו שחורות וטהורות.
הוא לא אוהב לחייך.
אבל ליבו נחוש יותר מכל אחד אחר.
השני נקרא יו רן.
היא הנסיכה של מחוז טאנג התחתון. עכשיו,
היא הפכה לוולקירי של שבט הנוצות.
אבל כשנפגשתי כאן לראשונה, היא קופצת לכל מקום כל היום. היא אהבה להתלבש בבגדי האדם
לקחת אותי ואת ג'י יה לשחק ברחובות.
למעשה, שניהם זוג מושלם.
שניהם זוג מושלם.
מה עם אסול?
האם פגשת מישהו שאתה אוהב?
כן עשיתי.
היא נסיכת עיר הבירה.
קוראים לה ג'ו הקטן.
אבל היא אוהבת רק ללבוש בגדים בהירים.
מכיוון שיש לה יותר מדי דאגות, היא לא מחייכת לעיתים קרובות מדי.
אבל היא לא יודעת שהיא נראית ממש יפה כשהיא מחייכת.
מעל פינות פיה יש שתי גומות קטנות.
אבל אני
כנראה שלא תהיה לך הזדמנות לנסוע איסטלנד לראות אותה שוב.
הראשי שאמאן.
גם אני ממש מתגעגע אליך.
תודה לך, הנסיך הגדול ביותר.
אדון, אלה כל הצעירים שיכולתי למצוא.
אדוני, פשוט תן לי לעשות את הדברים האלה.
טייאן,
זכור, אנחנו אותו דבר.
תודה לך, הנסיך הגדול ביותר. תודה לך, הנסיך הגדול ביותר.
בוא אחי.
טוב.
אין לך מה לספר לאנשים?
מה אני צריך לומר? אפילו איטי כמוני, אני יודע שיש לך מה לומר.
פשוט תגיד את זה. כולנו מחכים לשמוע אותך.
טייאן,
אתה יותר ויותר כמו אביך.
לכולם, הנסיך הגדול ביותר יש מה לומר.
קדימה.
בוא לכאן.
הנסיך הבכור ידבר.
מהרו.
בוא הנה.
אני אסול פאסואר.
האיש האחרון במשפחת פאסואר.
רבים מאחייך יצאו איתי לשדה הקרב.
חלקם לא יכלו לחזור. זה כמו אחי הטוב טיי.
אין יום אחד שאני לא מאשים את עצמי.
זה בגלל שלא הגנתי עליהם היטב.
לכן היום, אם מישהו מכם רוצה לגעור בי,
ואז קדימה ופרוק את מה שאתה רוצה לגעור.
אני חושב שכולם יודעים
כי צ'ינגיאנג נמצא בתוהו ובוהו, ואנשים רבים מתו.
גנרל מולי, גנרל בוהואלה,
ודודי לורד התשיעי. אנחנו לא יכולים לשכוח אותם.
נוכל לגריל כבש ולשתות יין היום,
הכל בגלל האמיצים המתים האלה
השתמשו בחייהם כדי להגן על צ'ינגיאנג.
לכן, עם קערת היין הזו,
מי ייתן ואלוהים פנדה יגן עליהם בשמיים.
יהי רצון שאלוהים פנדה יגן עליהם בשמיים.
בשדות הדשא,
לאחר יום צליבת הכבש, ילד נחשב לגדול.
אבל בשנה שבה נהייתי מבוגר,
לא יכולתי לשתות את היין הזה באיסטלנד.
היום אני צריך להמציא את זה. ילדי העשב הגדולים עכשיו יכולים לשתות
ויכול לרכוב על הסוסים כדי להילחם.
אבל עכשיו,
אויבינו
שוכבים מחוץ לשערי העיר צופים בנו.
הם רוצים להרוס את צ'ינגיאנג.
האם אתה מסכים שזהו יום צליבת הכבש האחרון שלנו?
לא! לא! לא! אני אלך אחרי הנסיך הבכור עד הסוף!
אנו נלך אחרי הנסיך הגדול ביותר עד הסוף!
קום.
כל אלה שנאספו כאן היום
הם הצעירים היחידים והאחרונים של צ'ינגיאנג.
יתכן שיש לך זהויות שונות.
יש אצילים, חיילים,
רועים ואפילו עבדים.
אבל זכרו, כולנו שווים היום. אין הנסיך הבכור. אין אדון, ולא משרת.
כולנו אחים בקינגיאנג.
קערת הניצחון השנייה היא הרמת כוסית לכולכם.
שתו! שתו!
רבים מכם עדיין צעירים ואיבדו את משפחותיכם. אני בדיוק כמוך.
זו הסיבה שאנחנו לא צריכים להיות עצובים. צ'ינגיאנג זה הבית שלי. אני המשפחה שלך.
לכן, לא משנה מי רוצה לפגוע בך,
הוא צריך לדרוך קודם את גופי המת. - הנסיך הגדול ביותר! - הנסיך הגדול ביותר! הנסיך הגדול ביותר!
הנסיך הגדול ביותר! הנסיך הגדול ביותר!
אני צריך לספר לכם חדשות רעות היום.
דבר ראשון מחר בבוקר, שואובי יתקוף את העיר.
ברגע שהעיר נשברת,
כולם בעיר ימותו. האחים שלך,
המשפחות, הנשים, הבעלים ואפילו הילדים שלך.
בגלל זה אני רוצה לצאת מהעיר,
כאשר הזאבים האלה חושבים שאין מישהו שיעז להגן על צ'ינגיאנג,
לתקוף אותם בהפתעה.
זה צ'ינגיאנג שלנו. אני רוצה להגן עליו.
אבל אני לא יכול להבטיח שאצליח,
אני גם לא יכול להבטיח שמישהו יחזור בחיים.
אז אני לא אכפה עליך. אבל אני חייב ללכת לשם, גם אם אני היחיד.
באוסטלנד יש לי זהות אחרת, שנקראת סמוראי השמימי.
כסמוראי שמימי, עלי להגן עליך.
אבל אם מישהו כאן רוצה להצטרף אלי, להגן על צ'ינגיאנג ביחד,
להגן על צ'ינגיאנג יחד,
תן לי לומר לך משפט.
השריון עדיין בסביבה! השריון עדיין בסביבה!
השריון עדיין בסביבה!
אני, למג ', מוביל 4,500 אנשי ג'ניאן למלא אחר הוראותיך.
מי הזמין אותך כאן?
סומה, מנהיגם של בני ז'ניאן.
אסול, הקיסר שלי.
עיוורתי משנאה.
אני רוצה לפדות את החטא שלי עכשיו.
אלוהים פנדה יגן עליך.
פתח את השערים!
לחייב!
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
♫ הצלקות בעולם מספר חייו של אדם אחד שורפות את השריון בשקיעה ♫
I אין יותר דאגה בלב ♫
I למה עלי להקריב את חיי היקרים? ♫
♫ אני רוצה להגן על כוח האופי שלך ולהכבד את מולדתנו המפוארת ♫
♫ אני רוצה להגן על עתידך החלק ♫
♫ אנחנו אחים בחיים או במוות ♫
♫ אני רוצה להתגונן על הדמעות שלך ולרקוד איתך בעולם היומיומי הזה ♫